ETHERNET-APL È PRONTO PER L'USO

Le aspettative dell'industria di processo per il nuovo livello fisico sono enormi. Ora Ethernet-APL ha dimostrato di poter soddisfare queste aspettative. Il produttore di strumentazione Endress+Hauser ha condotto con successo due prove di carico di una configurazione realistica di Ethernet-APL con componenti di vari produttori. I risultati confermano la reputazione di questa nuova tecnologia come un cambiamento nella comunicazione industriale.

I test di carico sono stati progettati in base alle specifiche del cliente per dimostrare che i componenti di diversi produttori possono essere combinati per creare un sistema affidabile e robusto basato su Ethernet-APL. L'azienda chimica BASF ha definito i requisiti dal punto di vista del cliente. Per quanto riguarda i fornitori di hardware, Endress+Hauser era accanto a Pepperl+Fuchs, Honeywell e ABB. I loro componenti sono stati confermati per lavorare insieme in armonia.

I test di carico dimostrano che il mercato è pronto per Ethernet-APL
Il primo test è stato realizzato con quasi 240 dispositivi di misura Endress+Hauser, tra cui sensori di portata, pressione, temperatura e livello. Sono stati integrati in un sistema con interruttori Pepperl+Fuchs e un sistema di controllo Honeywell, il tutto utilizzando Ethernet-APL e PROFINET. Per il secondo test, ABB ha fornito il sistema di controllo, che è stato testato insieme agli interruttori di campo e ai dispositivi di misura precedenti.

I risultati dei test sono stati conclusivi: Ethernet-APL può essere utilizzato in circostanze realistiche. I casi di test sono stati eseguiti con il massimo layout di rete e la modularità e la tolleranza ai guasti sono state verificate con successo. Tutti i requisiti rilevanti, come il carico netto totale o i tempi di commutazione della ridondanza, sono stati soddisfatti o superati.




Test abilitati e supportati dal programma Open Integration
Il programma di partnership Endress+Hauser Open Integration riunisce più di una dozzina di produttori che desiderano garantire l'interazione semplificata dei loro prodotti complementari. I partner testano e documentano l'integrazione delle loro offerte e il modo in cui la digitalizzazione può essere pienamente utilizzata all'interno delle tipiche applicazioni di automazione di processo.

Secondo Jörg Reinkensmeier, responsabile del programma Open Integration di Endress+Hauser, "I test di carico hanno dimostrato che Ethernet-APL può essere utilizzato davvero. I componenti di diversi produttori lavorano insieme senza problemi e i sistemi funzionano in modo affidabile. Siamo orgogliosi che la stretta collaborazione con i nostri partner di Open Integration abbia reso possibile la validazione di questa tecnologia. Abbiamo raggiunto una pietra miliare per portare Ethernet sul campo dell'automazione di processo".




Ethernet-APL apre nuove possibilità per l'utilizzo dei dati
Ethernet-APL consente l'utilizzo di Ethernet a livello di campo degli impianti di processo. La tecnologia a 2 fili con alimentazione e comunicazione sullo stesso doppino soddisfa i requisiti degli ambienti di processo più difficili. La trasmissione di dati veloce e digitale con un'elevata larghezza di banda è ora possibile su lunghe distanze e in atmosfere esplosive. Il facile accesso ai dati degli strumenti di campo può portare l'automazione di processo a un nuovo livello di efficienza e professionalità.

Con il successo del test di carico, BASF, Endress+Hauser, Pepperl+Fuchs, Honeywell e ABB hanno compiuto un passo significativo verso un'infrastruttura tecnologica aperta, a prova di futuro e pronta per l'Industrial Internet of Things (IIoT). Ciò consentirà ai clienti di creare sistemi industriali più flessibili, efficienti ed economici e maggiori vantaggi per l'industria.

www.endress.com